妙悟 ·¨©É ºô¤W§K¶O¥´³Â³¶¹CÀ¸ ¬¥§J¤HX8¤¤¤å§KCD ¾iÅú³N 纸³J¿| PKPOON ±d¤DõMºPªk spada °·¨­ ¸¡¦Ù ¨k¹Ï ¦ê¯]¯È¤y²° h °Êº©¹Ï®w ½´µÜ¥P¤s ¤j懒°ó ¤@ÃM·í¤d ¤j·ç¤h¤s¤ü ²`¦`ÆW¤f©¤¹Ï "³¯¥©¤å" (Idea Pocket)
®T ¼Ö ¥ð ¶¢ ºë «~ ¹Ï ®w ¶Ý ¦n ¤Ñ ¦a ¥Í ¬¡ ¦Ê ¬ì ®a ®x ¥Í ¬¡ ¾Ç ³N ¬ã ¨s
µø Å¥ ®T ¼Ö ¼Æ ½X ¬ì §Þ ¹C À¸ ¤H ¶¡ ¸ê ·½ ¤À ¨É ¦¨ ¤H °Ï ĵ ¹î Á` ³¡

¥¿¦bÂsÄý¦¹ª©¶ôªº·|­û

    ·j¯Á¿ï¶µ¯Á¤Þ¨t²Î¤u¨ãµ¡
    ¥´¦L

    [­ì³Ð] 槟«°¤é¥»¬Ö»R节2008(Bon Odori)

    http://manyway.net ÃÙ§Uºô¯¸¸ü¤J¤¤...
    ¥»¥DÃD¥Ñ Tsubasa07 ©ó 2008-7-18 07:41 PM ´£¤É

    槟«°¤é¥»¬Ö»R节2008(Bon Odori)


    ª»¬Ö兰©l¥½
            ¤é¤èªº¥Nªí¥Î¤é语为¦P学们¤¶绍¤F关¤_ª»兰¬Ö节ªº¥Ñ来©M¥]§tªº¤@¨Ç习«U¡C
            ¦b¤é¥»ªº¤@¦~¤¤,¦b®L©u将尽时(8¤ë15¤é¥ª¥k),¥þ国³£会©ñ°²¤@©P¥ª¥k,¦Ó这时Öîa¦b¥~ªº¤H³£会»E¶°¨ì®a乡团»E,¤@°_扫¹Ó,¨Ñ养¯ª¥ý¡C这´N¬O¤é¥»³ÌµÛ¦Wªº传统¥Á间节¤é--©s兰¬Ö节(お¬Ö おぼん)¡C

    ª»兰¬Ö节¬O¤é¥»ªº传统节¤é¡A¤S称"»î²½"¡B"灯笼节"¡B"¦ò±ÐÉE灵会"µ¥¡A­ì¬O°l²½¯ª¥ý¡B¬è祷­ßºÖªº¤é¤l¡A现¤w¬O®a®x团圆欢乐ªº节¤é¡C¦Ó现¦b¡Aª»兰¬Ö节¤w经ºt变¦¨¦^乡±´亲ªº节¤é¡A¦]为这个节¤é还会¤Þ°_¤£¤pªº¥æ³q紧张¡C
           ¦¹¥~¡A¦bª»兰¬Ö节©]±ßªºµó¹D两®Ç±Æ¦C着许¦h¤p¦Y摊¤l©M´å戏摊¤l¡A¦³捞ª÷鱼ªºÊI¤l¡A´Öªá¿}©M¬v¬v钓²y´å戏µ¥¡C这¨Ç¤p摊©¹©¹³Q¤H们称为©]营©±©ÎÅS¤Ñ摊¡C¦P时¡A还会¦³²±¤jªºµK¤õ±ß会¡C

    ª»兰¬Ö¤§»R
           ¤é¥»¬O个举¦æ²½ªÁ¬¡动«Ü¦hªº国®a¡C¦b©s兰¬Ö节ªº±ß¤W¡A¤H们头¤WãT着¤@条拧紧ªº¤ò¤y¡A¬ï着统¤@ªº¤é¦¡¯DªA¡A¦ª着轿¤l¡A©ÎªÌ¦X着­µ乐©ç¤l¡A¸õ©s兰¬Ö»R¡C
           ª»兰¬Ö»R¥»来¬Oªí达¤FÖÃ开¦a狱ªº¤H们ªº³ß悦¡A现¦b¤w经变¦¨¤F¨ã¦³¦U¦a¯S©ºªº¥Á间»RÁФF¡C¦b®L¤Ñªº©]±ß¡A¦X着¤j¹ªªº¹ª声¡A¥þ§øªº¤H围¦¨¤j圆°é¸õ»R¡A¬O这个时´Á¦b¤é¥»¦U¦a³£¯à够见±o¨ìªº风´º画¡C

    ©MªAÉO¯DªA
           ¦b¤é¥»参¥[²½ªÁµ¥传统¬¡动¡A无论¨k¤k¦Ñ¥®³£»Ý­n²±装¥´§ê¡A¬ï¤W传统ªA装――©MªA©Î¬O¯DªA¡C
           ¦Ó©MªAÉO¯DªA还¬O¦³¤@©w区别ªº¡A¥D­n¬O为¤F区¤À¥V®L¡C

    ¤é¥»ªº©MªA¡A¦b¬ïªk¤W¤ñ较Î`杂¡A讲¨s¡C¥H妇¤k为¨Ò¡A¬ï©MªA时¡A³Ì¨½­±¬O贴¨­衬¸È¡A¨ä¦¸¬O贴¨­¦½­m¡A¦A¨ä¦¸¬O长衬­m¡A³Ì¦Z¤~¬O©MªA¡CµM¦Z¨t¤W¡§细带¡¨ÉO¡§°Â¥]¡¨¡C¬ï©MªA时¡A¤U­±¦h¨ª¨¬©Î¬ï¥¬袜¡A¥X门时¬ï¯ó¼i©Î¤ì¼i¡C¤é¥»妇¤k着©MªA时¡A­n®Þ¤W¬Û应ªº头饰¡C



    槟«°¤é¥»¬Ö»R节2008(Bon Odori)
    ** 传统ªº¤é¥»¬Ö»R节¡A类¦ü华¤Hªº²M©ú节©M¤¤¤¸节¡A·½¦Û¤é¥»¤H²½¯ª¥ý¤`»îªº±¡Êä¡A¦Ó举¦æªº²±¤j庆¨å¡C¬¡动¥]¬A»RÁСB¤å¤Æ&烟ªáªíºt¡A还¦³¤é¥»风¨ýªº¬ü­¹¤p摊¤l¡C**
    ¤é´Á:19Jul_2008 (¬P´Á¤»)
    时间:6pm to 10pm
    ¦a点: 槟«° - Padang Kota Lama (旧关ª½¨¤)
    筹办单¦ì: The Consulate-General of Japan
    «t询联络电话:04 - 2263030


    I will go join this week 19th~
    This Year I will take many photo share for all ~
    ¥»©«³Ìªñµû¤À°O¿ý
    • miyoko ¿n¤À +4 ·PÁ§AµL¨p¦a§@¥X¸ê·½¤À¨Éªº°^Äm¡I 2008-7-16 08:53 PM
    • miyoko ¾y¤O +1 ·PÁ§AµL¨p¦a§@¥X¸ê·½¤À¨Éªº°^Äm¡I 2008-7-16 08:53 PM

               +*~~HAPPY NEW YEAR~~*+
    -----------------------------------------------------------------------------------------
    ¬Ý...¶K...¤£...¦^!!!

    TOP

    ·PÁµo©«ªÌ

    ok, waiting for ur photo and enjoy ur bon-odori
    hope next year I can go to bon-odori XD

    TOP

    ·PÁµo©«ªÌ