畫皮
《畫皮》人妖都太癡情
(明報)9月25日 星期四 05:05
【明報專訊】陳嘉上監製和導演的古裝片《畫皮》，把聊齋鬼妖故事改為魔幻武俠化，製作認真，格調不俗。意外的是側重癡心愛情引起的複雜恩怨，甚至渲染文藝情調，雖有不少武打和鬥法，但沒有極力炮製驚險、恐怖、血腥和色誘的噱頭。
過去已有至少兩部香港片取材這個聊齋故事，就是1966年鮑方導演，朱虹、高遠主演的《畫皮》，以及1993年胡金銓導演，王祖賢、鄭少秋 、洪金寶主演的《畫皮之陰陽法王》。後者也武俠化，可惜是胡金銓失色的最後一部作品。
今次改動最大，原著遇上艷麗女妖的太原王生是普通人，本片改為統領鐵甲大軍的都尉（陳坤），與西域敵軍作戰時勇救了美女（周迅 ）回來。她顛倒眾生，然而發生連串神秘的挖心奪命血案，都尉夫人（趙薇 ）懷疑她是狐狸精。
此片特色是無論人妖都有深情，但真愛、暗戀與純情關懷，構成難以化解的糾結。都尉、夫人、狐狸精的三角關係就很微妙，還有猛將（甄子丹 ）暗戀夫人，飛天蜥蜴（戚玉武）癡愛狐狸精，降魔少女（孫儷）又對猛將有愛意。此片簡直是「畫情」，然而把情海明爭暗鬥弄得太複雜，而且連妖精都一往情深，沒有真正恐怖的惡魔，那就不易令觀眾膽戰心驚。
廿一年前《倩女幽魂》把另一聊齋故事加以魔幻武俠化，效果特別成功。現在《畫皮》寫情較細緻，可是過於糾纏，不大爽快。片中脫皮特技逼真，武打則尚未充分發揮魔法奇采，直至後段才打得激烈。
演員方面，周迅有狐媚的魅力，造型神態都可觀。趙薇樣子滄桑了，幸而演技成熟，這賢妻角色最後有動人劇力。孫儷演鬼馬少女則活潑可愛，與甄子丹結成歡喜冤家，還成為高潮決鬥的好拍檔。陳坤就外形英俊，但始終性格模糊，我認為男妖戚玉武比他更專情、激情和悲情。
總的來說，此片難得地拍出情迷情困多面體，然而加料太多太雜，為什麼總要把中國古典名作改得面目全非呢？
I agree, change too much orginal will make the movie so bad.....
實用相關搜尋: 香港 中國 movie 愛情
