¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¦³¬r´Óª«¤@Äý

¶À©ü 2009-12-30 11:45 PM

¦³¬r´Óª«¤@Äý

¤sµÕÄõ



¤S¦W®Ü±ðÄõ,®L©u¶}ªá³q±`¬°Âŵµ¦â
¡A¤Ö¼Æ¬°¥Õ¦â,¦³¬r³¡¦ì¬O®Ú©M¸­
¡A¤£¥iµN­¹¦ý¥i·oÄê«á¼Åªv¬r³D©Î¬rÂΫr¶Ë¡C

¤T¥Õ¯ó



¤S¦W¤ôÓy¸­,®L©u¦bªK±é¥Í¥X¨â¤T¤ù¥Õ¦â¸­¤l
¦P®É©â¥X¦¨ÁJªºªá§Ç,¨C¤@ªá§Ç³£¦³¼Æ¤Q¦·¶À¦â¤pªá,
¥Íªø¦b¼éÀã¦a©Î¤ô·¾Ãä¡C¦³¬r³¡¦ì¬O¥þ¯ó,¨ã¦³¬rªº¥Íª«ÆP
¥Í¦Y·|¤Þ°_ÀYµh¤Î¸z­Gª¢©Î¹Ã¦R,¦ý¥i¥Î¨ÓªvÀø¸}®ð¤Î¤ô¸~¡C

¤Tªá¥ÕÀY¯Î



¤S¦WÂù²~±ö,¦a¤¤¦³¨«²ô,ªá¥Õ¦â¸°¤ù¤­ªTµL¯u¥¿ªáä
¶¯¿¶¦h¬°¶À¦â,»Û¿¶¼ÆªT,ªG¹ê¬Ò¬°¤p½GªG©Ò²Õ¦¨ ¡C
¤À¥¬©ó¤¤®ü©Þ¤s°Ï,¥þ®è³£¦³¥ÕÀY¯Î¬r¯À,¥i¥Î¨Ó
ªvÀøµjÅp©Mµ¬°©µh¡C

¤p»Ä¼Ò



¦h¦~¥Í¯ó¥»,®Ú¥Í¸­ÂO¥X,²ô¥Í¸­¸û¤p,°ò³¡§e´u§Î,
¤T.¥|¤ë¶}ªá,Á`ª¬ªá§Ç§e¶êÀ@ª¬±Æ¦C¡C­ì²£©ó¼Ú¬w,
²{Âk¤Æ©ó¤¤.¥_³¡¤s°Ï¡C¦³¬r³¡¦ì¦b¥þ¯ó,»~­¹·|³y¦¨
®ø¤Æ¾¹©xÂH½¤µoª¢¤Î¤Uµgµ¥¯gª¬¡C

¤T¨¤ÅQ¤ýÃ@



¤S¦W±m¶³»Õ,¬O¦×½è©ÊªºªøºñÄé¤ì,¤ÀªK¦h¦Óºò±K,
¸­¤l©M¨ë³£ªø¦b«ó¥­ªº¸W¤W¡C­ì²£©ó«D¬w¤¤³¡ªº¥[´^,
²{±`¦¨¸s®âºØ©ó°ê¤ºªº§ò¦a,¦³¬r³¡¦ì¬O¥þ®èªº¥Õ¦â¨Å¥Ä,
»~­¹·|³y¦¨¸z­G¤£¾A,¥®¨à±µªñ®ÉÀ³¨¾¤î¨äºK­¹¡C

¤g¨H­»



±`ºñ©Ê¤¤³ì¤ì,¥þ®è§t¦³Â×´Iªº¥Õ¦â¨Å¥Ä,³æ©Êªá¦ý»Û¶¯¦P®è
¤À¥¬¦b»OÆW¥_³¡¤Î«n³¡ÀØ®ü»Pªh¿A¦a°Ï,±`¥Íªø¦b¬õ¾ðªL¤¤¡C
¦³¬rªº³¡¤À¬O¨Å¥Ä,¹ï²´·úªº¬r®`¤×¨äÄY­«,¤£¥i¤£¨¾¡C

¤j¥Ò¯ó



¤S¦W¤K¨ö¯ó,¸­¤ù²Óªø,½ü¥Í©Îºò±K¤¬¥Í,²ô¸­§¡§t¦³Â×´I¨Å¥Ä,
®L¦Ü¬î©u¶}ªá,ªá§Ç¥Í¦b¦U¤ÀªK³»ºÝ,¦³¶À¦âªº­c¤ù«OÅ@µÛ¡C
¦³¬rªº³¡¤À¬O¥þ®è,¦ý¾A¶q¨Ï¥Î¥iªvÀø¦UºØ¬r³D«r¶Ë¡C¥Íªø
¦b¥þ¬Ù­ì³¥¨F¦a,¥HªF¥_³¡©MªF³¡¸û±`¨£,¤]¦³¤H¤u®â°öªÌ¡C

¤jªá°Òªûù



±`ºñ©Ê¤jÄé¤ì,¸­¤¬¥Í§e§Zª¬ªø¾ò¶ê§Î,ªá´Á¤£©w,¦ý¥H¬K¬î¨â©u
¶}ªº³Ì²±,ªá«a¥Õ¦â,ªø³â¥zª¬,¤U««©Ê,¨C¦·ªá¹Ø©R¦b¤T¦Ü¥|¤Ñ,
¥þ®è³£¨ã¦³¯«¸g©Ê¬r½è,¤£¥i»~­¹,¦ý¤Ö¶q¥iªvÀø«y¹Â.¤îµhµ¥¡C
¥þ¬Ù¦U¦a¬Ò¥i¬Ý¨£,¶§©ú¤s.·ËÀY¤Î¨¦Ãöµ¥¦a§ó¦h,³¥¥Íªº¤]¥i¬Ý¨£¡C

¤Æ­»¾ð



¸¨¸­©Ê¤p³ì¤ì,¤p¸­Ãä½t¦³¿÷¾¦,­I­±¦³½Å¦âµ³¤ò;¬K¥½¶}ªá,ªá²H¶À¦â
,³æ©Êªá¦ý»Û¶¯¦P®è¡CªK¸­¨ã±j¯P¬rª«,·o¸H«á¥i¬r³½,¿U¿N¤ì§÷¥iÅX°A¡C

¤ô¥P



¦h¦~¥Í¯ó¥»,¦³¦a¤UÅì²ô¡C¤¤°ê­ì²£¤ô¥Pªáä¬O¥Õ¦âªº,¤¤¥¡«h¦³ª÷¶À¦â
ªºªM§Î°Æªá«a,©Ò¥H¦³¤S¥sª÷·ø»È¥x¤Î¤Ñ½µ¡C¦³¬r³¡¦ì¬OÅì²ô¡C

¤ì¸é



¤S¦W±µ°©¯ó,¬O¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«,³ßÅw¥Íªø¦b·Ë¬yÃä©Î¼éÀã¦a,²ô¤¤ªÅ,¦³¸`
¸`¤W±`¦³¤ÀªK¡C¯u¥¿ªº¸­¤ù°h¤Æ,¥u¦³¦b¸`¤W¯d¤UÅì¤ùª¬ªººc³y¡C­c¤lÅn
¦¨ÁJ»E¥Í¦b²ôªº³»ºÝ,§eµ§ÀY§Î,¬Û·í¿W¯S®e©ö¿ë»{¡C¦³¬r³¡¤À¬O¥þ®è,¤û¦Ï
­Y»~­¹·|µo¥Í¤p¸£³ÂÞÍ,¨«¸ô¤£Ã­µ¥¯gª¬¡C

¤òÓ£



¤S¦W¤p»¶µæ,¥þ®è³£¦³²Ê¤ò,²ô¤¤ªÅ,¸­¤ù¤T¥þµõ,¬K©u¶}¶Àªá,¸°Ã¤
¦U¤­ªT,¶¯»Û¿¶§¡¬°¦h¼Æ¡C³q±`³ßÅwªø¦b¼é·Ãªº¤ô·¾Ãä.²¥¯`©Î¸ô®Ç
¥þ®è§t¦³¨¯»¶ªº¨ë¿E¨ý,¤£¥i»~­¹,¦ý«o¥i¥H·íÃħ÷¥Î,¥i¥HªvÀø´c½H
¤Î¦UºØ¸~¬r¡C

¥Õªá¤K¨¤



¤jÄé¤ì©Î¤p³ì¤ì,¦]ªá³Q¶À¥Õ¦â¦Ó±o¦W¡C¸­©Ü°w§Î©Î¯U¾ò¶ê§Î¡Cªá´Á¦b¤T¤ë¶¡
ªáµÅ¥Í,ªá³Q¤ù15-22¤ù,©¼¦¹ºò±K±Æ¦C¡C¤À¥¬©ó¥þ¬Ù®ü©Þ1000-2400¤½¤ØªºÁ︭
ªL¤¤,¦³¬r³¡¦ì¬OªG¹ê,¤d¸U¤£­n·í¼p©Ðªº¤K¨¤¥Î,¤p¤ß¤¤¬r¡C

¥bÃ佬



¤S¦W¤ô¥Pªá¯ó,²ôÅÖ²Ó¬°¶Éª×©Ê,¸­Ãä½t±`¦³·L¤pªº¿÷¾¦¡C®L©u¶}ªá,
ªá¦·³æ¥Í¦b¸­µÅ, ªá«a±×¦V¤@Ãä,¥Õ¦â©Î¯»¬õ¦â,¶¯¿¶¤­ªT¡C±`¦¨¸s
¥Íªø¦b¥Ð®G¤W©Î¼éÀã¦a,·¥¬°±`¨£¡C¦³¬r³¡¤À¬O¥þ¯ó,ºØ¤lªº¬r©Ê¤×
¨ä±j¡C¦ý¥i¥H¥Î¨ÓªvÀø¬r³D«r¶Ë.µg¯e.´c½Hµ¥,¥i®ø¸~´²¬r¡C

¥Õ­^



¦h¦~¥Í½¯©Ê¯ó¥»,¥þ®è§¡¦³³n¤ò,®L¬î¤§»Ú¶}ªá,ªá§Ç¯S®í,¬°¤U««©Êªº
Âù»Eðoªá§Ç,ªá¦·¦h¼Æ,ªá«aµµ¦â¡C¤À¥¬©ó§C®ü©Þ¤s³¥,³B³B¥i¨£¡C¦³¬r
³¡¦ì¬O²ô¸­©MªG¹ê,¦ý¥i®³¨Ó·Î¤ôªA¥Î¥i¥HªvÀøÀù¯g¡C

¦Ë¬f



±`ºñ©Ê³ì¤ì,°ª¥i¹F20¤½¤Ø,¸­¯ß¥­¦æ¦p¦Ë¸­¡C¬K©uªø¥X·s¸­¨Ã¶}ªá,ªá»Û
¶¯²§®è,¦ý°£¶}ªáµ²ªG´Á¤§¥~,«ÜÃø¿ë»{»Û¶¯®è¡C¦³¬r³¡¦ì¬OºØ¤l,¦pªG»~­¹
·|¦³¹Ã¦Rªº²{¶H¡C


¦Ï¿á



¤S¦W´ßµæ,¬O¦h¦~¥Í¯ó¥»,²ô²Ê¤j¦Ó¤¤ªÅ,°ª«×¬ù40-110¤½¤À,®Ú¥Í¸­¦³ªø¬`,¸­½t
ªi®öª¬,²ô¥Í¸­¸û¤p,µL¬`©Î¶È¨ãµu¬`;¥V¦Ü¬K©u¶}ªá,ªá§Ç¯U¶êÀ@§Î,ªá¦·¤p¦Ó±K
;ªG¹ê§e¤T¨¤ª¬,¬K¥½®Lªì¦¨¼ô¡C¤À¥¬¦b¦U¦aªº®x¶é.¸ô®Ç.¯Ñ¦a¤Î¤ô·¾Ãä,±`¦¨¸s
Ác¥Í¡C¦³¬r³¡¦ì¬O®Ú,§tÂý½è.¯ó»Ä¶tµ¥,·|²£¥Í¥Ö½§ª¢,¦ý¥iªv¬ÎÅ~¡C

¦Ï¤£­¹



¤G¦~¥Í©Î¦h¦~¥Í¯ó¥»,°ª¬ù1¤½¤Ø,¥þ®è±K¥Í¾U¨ë©M¬Pª¬¤ò¯ñ,¤û¦Ï¨£¤F³£·q¦Ó»·¤§
¦]¦¹¦Ó±o¦W¡C¸­¤ù¦³¤£³W«hªº¶w¿÷¾¦©M¥Wµõ,ªø¬ù15¤½¤À;ªG¹ê²y§Î,¦¨¼ô®É¶À¦â
±K¥Í¤ò¯ñ¡C´²¥Í¦b·s¦Ë¥H«n¤s°Ï;¦³¬r³¡¦ì¬O²ô¸­©MªG¹ê,»~­¹«á·|¦³¤Uµgµ¥¯gª¬¡C

§¨¦Ë®ç



±`ºñ©ÊÄé¤ì,²ô¦³³\¦h¤ÀªK,²ô¸­¨ü¶Ë®É·|¦³¤j¶qªº¥Õ¦â¨Å¥Ä¬y¥X,¥þ®è³£±a¦³
±j¯P¬r©Ê,µ´¤£¥i»~­¹¡Cªá¦³³æÃ¤­«Ã¤¤§¤À,¤@¯ë§e®ç¬õ¦â,¦ý¤]¦³¥Õ¦âªáªº«~ºØ¡C
ªá¦·­äÁ«á,¦³¨Ç·|µ²ªø§ÎªºªG¹ê,ªG¹ê¤º¦³²Ó¤pªººØ¤l,ºØ¤lªþ¦³«a¤ò,¯àÀH­·
´²¥¬¡C¾A¦XºØ´Ó¦b®üÃä¤Î°ª³t¤½¸ô®Ç¡C

ªo¶[



¤S¦W¤p¤Ñ«n¬P,¦h¦~¥Í¯ó¥»,¦a¤U¦³«ó²y§Îªº¶ô²ô,¨C¦~¬K©u¦Ü®L©u·|©â¥Í¨âªT
¸­¤l,¸­¬`«Üªø,¸­¤ùµõ¦¨¤T³¡¤À;¦³¬rªº³¡¦ì¬O¶ô²ô,·|±a¦³¨ë¿E©Êªº¨¯»¶,¦p
»~­¹·|¤Þ°_¤fµÄÂH½¤©M¸~µh¡C¥Íªø¦b®ü©Þ2000¤½¤Ø¥H¤U¤s°Ï,¤@¯ë³£¥X²{¦b¼é
À㪺¸ô®Ç©Î¾ðªL¤U¡C

©h±C¨¡



¦h¦~¥Í¯ó¥»,¨ã¦³²Ê¤j±×¤Wªº®Ú²ô,¨ä°ª«×¦³®É¶W¹L¤@¤½¤Ø;¸­¤ù¼eÁï,ªø¹F
60-100¤½¤À,¸­¬`²Ê§§¬G¥i¥Î¨Ó¾B«B¡C¬K¥½¦Ü®Lªì¶}ªá,¤pªá¶À¥Õ¦â,¤W¥b³¡
¬O¶¯ªá,¤U¥b³¡¬O»Ûªá;®L¬î©uªG¹ê¦¨¼ô,§e²`¬õ¦â,«D±`Åã²´¡C¦³¬r³¡¦ì¬O
®Ú²ô©MªG¹ê,¦Y¤F¥H«á·|¦³³Â»¶¤Î¸~µÈªº²{¶H,¤d¸U§O»~»{¬°³¥¥Íªº¨¡ÀY¨Ó­¹¥Î¡C

«r¤Hª¯



±`ºñ©Ê¤¤³ì¤ì,°ª¥i¹F¤C¤½¤Ø¥ª¥k,¾ð¥Ö¦Ç¥Õ¦Ó¥ú·Æ,«Ü®e©ö¿ë»{¡C¹àªK.¸­¬`.
¸­­I¤Îªá§Ç³£¥Í¦³¥Õ¦â¬X¤ò;ªá»Û¶¯²§®è,ªá¦·²Ó¤p,¦bªK±ø³»ºÝ±Æ¦C¦¨½ÆÂøªº
¶êÀ@ªáÂO¡C»Ûªáªºªá¦«¥b³z©ú,¥Õ¦â©Îµy±aµµ¦â,²¤¦³²¢¦ì,¥i¥H­¹¥Î,¦ý¸­¤l
­I­±ªº¨ë¤ò«h§t¦³¬rªK,¥Ö½§Ä²¤Î¥²©w¤Sµh¤SÄo,«D±`Ãø¨ü¡C¤À¥¬¦b«í¬K¥b®q
¤ÎÄõÀ¬.ºñ®qµ¥ÂOªL¤¤¡C

«r¤H¿ß



¦h¦~¥Í¯ó¥»,®è°ª¤@¤½¤Ø¥ª¥k,²ô»P¸­§¡±K¥Í¨ë¤ò¡C¸­¤ù¹ï¥Í,§Z§ÎÃä½t¦³²Ê¤j
©úÅã¿÷¾¦¡C®L¬î¨â©u¶}²Hºñ¦âªºªá,ªá¦·²Ó¤p,»Û¶¯¦P®è,ªá§Ç¦¨ÁJ,±q¸­µÅ¶¡
©â¥X¨Ó,¦ì¦b¤W¤èªº¬O»Ûªá,¦ì¦b¤U¤èªº¬O¶¯ªá¡C¦³¬r³¡¦ì¬O¨ë¤ò,¥Ö½§¨ë¨ì
·|¦³¨`µh·P,¦]¬°¤º§tÃÆ»Ä.¾L»Äµ¥¨ë¿Eª«¡C¤À¥¬¦b®ü©Þ800-2800¤½¤Øªº
¼éÀã´ËªL¤¤¡C

­J´Ô



¦h¦~¥ÍÃÃ¥»´Óª«,²ô§e½¯©Ê,¦³©úÅ㪺¸`;¸­¤¬¥Í,ªø¾ò¶ê§Î©Î§Z§Î,¦³¥D¯ß
¤­-¤E±ø,¸­ªí¥ú·Æ,¸­­Iºñ¥Õ¦â;ªì®L¶}ªá,³q±`»Û¶¯¤£¦P®è,ªáÁJ±µªñ¥Õ¦â
;ªG¹ê¤j¤p¦p¸J¨§,³Ìªì¬°ºñ¦â,¦¨¼ô«áÂର¬õ¦â,¦AÂର¶À¦â¡C­ì²£¦a©ó¨È
¬w¼ö±a¦a°Ï,¦³¬r³¡¦ì¬OªG¹ê,¦h¦Y·|¤Þ°_­G¸zª¢¤Î¶Ë®`¨xŦ¡C

®ß¿¹



¦h¦~¥Í¯ó¥»,ÄÝ©ó¤j«¬¿¹Ãþ´Óª«,¦a¤U¦³«m°Ë©Êªº®Ú²ô,¸­¬`®ß¦â¦Ó¦³¥ú¿A¡C
¸­¨­¸û¸­¬`§óªø,¥Bªø«×Åܤƫܤj,±q20¤½¤À-2¤½¤Ø¦h³£¦³¡C¤À¥¬¦b¤¤.¥_³¡
®ü©Þ1800¤½¤Øªº¤s°Ï¸ô®Ç,²¸¶À¬uªþªñ»á¦h¡C¦³¬r³¡¤À¬O¥þ®è,»~­¹¤§«á·|
¤Þ°_¸z­Gªº¤£¾A,¤£¥i¤£·V¡C

°¨¾K¤ì



¬°±`ºñ©Ê¤jÄé¤ì©Î¤p³ì¤ì,¬O§ùÃYªá¬ì®a±Ú,¦]²ô¸­¦³¬r,°¨¦Y¤F·|©ü¾K¦Ó±o
¦W¡C¤À¥¬©ó®ü©Þ600-2800¤½¤Øªº¤s°Ï,±`¥Íªø©ó¦V¶§ªº©Y¦a©ÎÄé¤ìÂO¤¤¡Cªá
¦·²Ó¤p,±`¦¨ÁJºì©ñ,ªá«a§e³ýª¬,¤Q¤À¥i·R,ªá¦â¯Â¥Õ©Î²¤±a¯»¬õ¡CªG¹ê¤p¦Ó
¶ê,¬î©u¦¨¼ô¡C

°Òªûù



¤S¦W»ñ­Xªá,¬O¤@¦~¥Í¯ó¥»,®è°ª¬ù70-150¤½¤À;¸­¤ù§Z§Î,¤¬¥Í,°ò³¡¬n§Î¡C
®L©u¶}ªá,ªáÁ¢¦b±ß¶¡¤C®É¥H«áºì©ñ,¬ù¤Q®É¥H«á²±¶},¹j¤Ñ²M±á«K³vº¥­äÁÂ
ªá¦·º|¤æ§Î,¯Â¥Õ¦â,ªø«×¦b10-15¤½¤À¤§¶¡,¬Û·í·S¤Hª`·N;ªG¹ê²y§Î,¥~ªí
±K¥Íµu¨ë,¦¨¼ô«á¤£³W«hµõ¶}¡C¤À¥¬¦b®üÃä¯î¦a,¥þ®è¦³¬r,¤]¥i·í¤îµh¤ÎÂí«y¡C

³½ÃÃ



±`ºñ©ÊÃÃ¥»,¹àªK,¸­¬`¤Îªá§Ç³£¥Í¦³ù׽Ŧ⪺¤ò¯ñ;¦Ðª¬½Æ¸­4-6¹ï,ªø¾ò¶ê§Î;
¬K©u¶}ªá,ªá§Ç¦¨Á`ª¬±Æ¦C,ªá¦â²`¬õ;²óªGªø¾ò¶ê§Î,«ó¥­ª¬,¤º§t2-3²ÉºØ¤l¡C
¤À³¡©ó«n³¡.½q¨l.®õ°ê¤Î°¨¨Ó¸s®q¡C¦³¬r³¡¦ì¬O®Ú»P²ô,§t¦³¼@¬rªº³½Ãúë,
±`³Q¥Î¨Ó·í±þÂξ¯,µ´¤£¥i¥H»~­¹¡C

°Ó³°



¦h¦~¥Í¯ó¥»,²ô°ª¬ù¤@¤½¤Ø¥b,ªÎ«p¦h¥Ä;¸­¤ù¤¬¥Í,ªø¾ò¶ê§Î,¸­½t±`¬°ªi®öª¬;
ªá¶}¦b¸­µÅ,ªá±ðµu,ªá¤p«¬,ªá³Q¤­¤ù;ªG¹ê«ó²y§Î, ¦¨¼ô®Éµõ¦¨6-8¥÷,¨C¥÷¦U
¦³¤@²ÉºØ¤l¡C¥Íªø¦b®ü©Þ2000¤½¤Ø¥H¤Uªº´ËªL¤U,¦³¬rªº³¡¦ì¬O®Ú,§t¦³°Ó³°¬r¯À
.¨m¯À¤Îµv»Ä¹[,¦ý¥i¥Î¨ÓªvÀø¦UºØ¤ô¸~.¸}®ð.«|³ï¯e¯fµ¥¡C

²o¤ûªá



¤@¦~¥Í¯ó¥»´Óª«,¨äºØ¤l¦Û¥j´N·í§@Ãħ÷,¬Û¶Ç¦³¤H¦]¬°¦Y¤F¥¦ªººØ¤l¦Óªv¦n¤Fªº
¯f,¦Ó¥L¬OºØ¥Ð¤H,©ó¬O²oµÛ¤û¦V²o¤ûªá­PÁ¦ӱo¦W¡Cªá¦·²M±á²±¶}¨ì¤F¤È«á´N¨³
³t¬\µä¡C¦³¬rªº³¡¥÷¬OºØ¤l,¤p¶q¨Ï¥Î¥i·íÂm¾¯,¦Y¤Ó¦h·|¤Þ°_¸zª¢,¬Æ¦Ü¥X¦å¡C

³Õ¸¨°j



¦h¦~¥Í¯ó¥»,¥D²ô²Ê§§,°ª¥i¹F2¤½¤Ø¥H¤W, ¤ÀªK¦ì©ó¤W³¡;¸­¼s§Z§Î©Îªñ©ó¶ê§Î,
¸­½t±`µõ¦¨¾¦½üª¬;¸­­I¯»ºñ¦â¦Ó±K¥Íµu¤ò¡Cªá´Á®L©u,ªá§Ç³»¥Í¦bªK±é,ªø¥i¹F
20-40¤½¤À;ªG¹ê«ó¥­,¥Íªø¦b·s¦Ë¿¤¤s°Ï,±`ªuµÛªL¹D¨â®Ç¤À¥¬¡C¦³¬r³¡¤À¬O¥Ä²G
¥Ä²G¬O²H¶À¦â«Ü®e©ö¤Þ°_¤p«Äª`·N,À³¯S§O¤p¤ß¡C

¹aÄõ



¦h¦~¥Í¯ó¥»,³ßÅw¥Íªø¦b·Å±a¦a°Ïªº´ËªL¤U,¸g±`¦¨¸sÁc­l¡C´Ó®è°ª¬ù20¤½¤À,
¦a¤U²ô§e«m°Ëª¬,¸­¤l´Nª½±µ±q¦a¤U²ôªø¥X¨Ó¡C¬K¥½®Lªì©â¥Xªá²ô,¶}¥X³\¦h
¤p¥Õªá,ªá§Î¦p¹a,¼ä¥Õ³S¬Ã,«D±`¥i·R¡Cªá¦·¯à´²µo¥X«Õ«Õ²M­»,§ó¥O¤H³ß·R;
¦ý¶}ªá«áªº¬õ¦â¼ßªG¦³¬r,®Ú²ô¤]§t¦³¬r¯À¡C

µVµV¯ó



¤S¦W¤õ­c¯ó,®è°ª¬ù50-100¤½¤À,¥~ªí«Ü¹³³S¬Ã«¬ªº¸t½Ï¬õ,²ô¸­¨ã¦³Â×´Iªº
¨Å¥Ä;¸­¤ù¤¬¥Í,§Îª¬Åܤƫܤj,¦ý¸û±`§e´£µ^§Î©Î§Zª¬¾ò¶ê§Î¡Cªá´Á´X¥G
¥|©u¤£Â_,ªá§Ç³»¥Í,¥|©P¦³¬õ¦â¸­ª¬­c¤ùŨ¦«µÛ¡C¥þ®è³£±a¦³¬r©Ê,¤£¥i
Åý®a¯b©Î¤p«Ä»~­¹¡C¤À¥¬©ó¦U¦a³£¦³®â°ö,ªF.«n³¡®üÃä«h¦³³¥¥Í¤Æ«~ºØ¡C

µµ­[²ú



¦h¦~¥Í¯ó¥»,¦]¶}ªáÁ`¬O¦b³Ä±ßµN¶º®É,©Ò¥H¤S¥s§@µN¶ºªá¡C´Ó®è°ª¬ù60-100¤½¤À
¤ÀªK«Ü¦h;¸­¤ù¹ï¥Í,¦³ºñ¦â¸°ª¬­c¤ù,ªá§eº|¤æ§Î,¥Õ¦â.µµ¬õ¦â.¾í¶À¦â©ÎÂø¦â;
ªG¹ê²yª¬,¶Â¦â,ºØ¤l¦³¥Õ¯»ª¬ªº­F¨Å¡C¦U¦a³£¥i¬Ý¨£¨ä¦æÂÜ¡C¦³¬r³¡¤À¬O®Ú.¸­
ºØ¤l,»~­¹·|¸¡Âm,¦ý¥i·o¸H¼Åªv¬ÎÅ~¤Î¥Ö½§¼ìÄê¡C

¶Àªá§¨¦Ë®ç



±`ºñ©Ê¤p³ì¤ì,¸­§eªø½u§Î,¤j³£¶°¤¤¦b¦U¤ÀªKªº¥½ºÝ,¥þ®è¨ã¦³Â×´Iªº¥Õ¦â¨Å¥Ä
²ô.¸­¤Î¨Å¥Ä³£¨ã¦³¼@¬r,¤£¥i©ñ¤J¤f¤¤¡Cªá¦·±q¬K¥½¶}©lºì©ñ,¥i¤@ª½¶}¨ì¤¤¬î
¥ª¥k;ªá«aÂA¶À¦â,²¤§@¤U««©Ê,±q¥¿­±¬Ý¤£¨£ªá¿¶,³o¬O§¨¦Ë®çÃþªº¦@¦P¯S¼x¡C

½¬¸­®ä



¤S¦WÄú¾ð,¬O±`ºñ©Ê¤j³ì¤ì,¦]¸­¬`µÛ¥Í¦b¸­¤l­I­±,»P½¬¸­µÛ¥Í¬Û¦P,¤S¸­§Î¹³
ªo®ä¦Ó±o¦W¡C¸­¤ùªí­±¥ú«G,¦n¤ñ¶î¤W¤@¼hÄú¤@¯ë,¬G¥sÄú¾ð¡C®L©u¶}ªá,ªá§Ç¦³
ªøªºÁ`±ð,¨Ã±K¥Í»È¥Õ¦âªºµ³¤ò;¨C¤@¦·»Ûªá¨â®Ç¦U¦³¤@¦·¶¯ªá;ªG¹ê¦bªì¬K¦¨¼ô
³Q¦Ý§ÎªºÁ`­c¥]»qµÛ¡C¤À¥¬¦b«í¬K¥b®q¤ÎÄõÀ¬.ºñ®qµ¥®ü©¤,¦³¬r³¡¦ì¬OºØ¤l©M¾ð²G¡C

¸t½Ï¬õ



¤S¦W¤@«~¬õ,±`ºñ©ÊÄé¤ì¡C²ô¤¤ªÅ,¸­´£µ^§Î,²ô¸­§¡¦³Â×´Iªº¨Å¥Ä¡C¥V©u¶}ªá,
¶}ªá«e·|¥ý¦b²ôºÝªø¥X¬õ¦âªº­c¸­,­c¸­§Î¦pªáä,±`±Ð¤H»~¸Ñ,¨ä¹ê¯u¥¿ªºªá
¨Ã¨S¦³ªáä,¦Ó¥B»Û¶¯ªá¤À¶},¤p¦Ó¤£Åã²´,¶}ªá«á´X¥G¤£µ²ªG¡C·¥¬°±`¨£,¦³
¬r³¡¤À¬O¥Õ¦â¨Å¥Ä¡C

·¨±ö



±`ºñ©Ê¤j³ì¤ì,°ª¹F20¤½¤Ø¥H¤W,ª½®|¥i¹F1¤½¤Ø¡C¸­Á³±Ûª¬±Æ¦C,¦ý¤j³£
¶°¤¤¦b¤pªK±ø³»ºÝ.¸­½t¤¤³¡¥H¤W¦³¿÷¾¦©Î¥þ½t,¸­­±¦³¥ú¿A¡C¨C¦~¬K©u
¶}ªá,»Û¶¯²§®è,¶¯ªá»P»Ûªá§¡¦¨ÁJ±Æ¦C,¦ý¶¯ªá±Â¯»¤§«á¥þ³¡±¼¸¨,¥u¯d
»Ûªá¦b»Û®è¤Wµ²ªG¡CªG¹ê¦¨¼ô®É¬O¬õ¦â¨Ã¦h¥Ä,²¢¤¤±a»Ä¥i­¹¥Î,¦ý¾ð¥Ö
§t¦³Âý½è¤Î¨ä¥¦¬r½è,¥i¥Î¨Ó±þÂΡC

ãɳÂ



±`ºñ©ÊÄé¤ì,¸­¤l¨ã¦³ªø¬`,±`¶°¤¤¦bªK±ø³»ºÝ;³æ©Êªá,¦ý»Û¶¯¦P®è,
¶¯ªá¦ì¦b¾ã­Óªá¶b¤U³¡,¥Ñ¦h¼Æ¶À¦âªº¶¯¿¶²Õ¦¨;»Ûªá¦ì¦bªá¶bªº¤W³¡
,¦³¤T«Çªº¤l©Ð©M¤TªT¬õ¦âªºªá¬W,¤l©Ð¤W¥¬º¡¤F¦y¾Uªº³n¨ë¡C¤À¥¬¦b
¦U¦aªº°®Àêªe?¤Î¯î¤s³¥¦aùØ;¦³¬r³¡¦ì¬OºØ¤l,»~­¹·|²r©Ô¨{¤l¡C

»OÆWòÔĪ



¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«,¤S¦W¤s»[ÀY,¬O¤@ºØ¦n¶§©Ê´Óª«,¦h¥Íªø¦b¶}Á諸
°ª¤s¯ó­ì¤W,¦a¤U²ô²Êµu,²ô°ª¬ù30¤½¤À,°ò³¡¦³¦Ç¶Â¦âÅÖºû;®L©u
¶}ªá,ªá¦â·tµµ¬õ©Î¤Ö¼Æ§eºñ¥Õ¦â,ªá¼Æ²³¦h,±Æ¦C¦¨¶êÀ@ªá§Ç,
¶¯¿¶¤»ªT,®L¥½ªG¹ê¦¨¼ô,¤]§e¬õµµ¦â¡C¦³¬r³¡¦ì¬O²ô©M®Ú,¦ý¥i
¥Î¨Óªv¬ÎÅ~¤ÎÀYµh¡C

»È§ö



¸¨¸­©Ê¤j³ì¤ì,¦]¥Íªø½wºC,¸g±`¦b¯ª¥N®â°ö«áª½¨ì®]¥N¤~·|¶}ªá
µ²ªG;¥Ñ©óªG¤¯¥Õ¦â,¬G¤S¦W¥ÕªG¡C¸­¤ù§e®°§Î,¤¬¥Í©ÎÂO¥Í,¤J¬î
®ÉÅܬ°ª÷¶À¦â,«D±`º}«G,¥V©u«h¸­¤l¥þ³¡±¼¥ú¡C¨C¦~¥|.¤­¤ë¶}ªá,
»Û¶¯²§®è,¬ù¦b¤E¤ë¶¡ºØ¤l¦¨¼ô,§e¾í¶À¦â¦Ó¦³ªø¬`¡C¦³¬r³¡¤À¬OºØ¥Ö
¤Î¨ä¤º©Ò§tªº¥Ä²G,­Y»P¥Ö½§±µÄ²·|¤Þ°_µoª¢¡C

º~¤ó¤s¸²µå



¸¨¸­©Êªº¤ì½èÃÃ¥»,²ô¤W¨ã¦³¤G¤eª¬ªº¨÷Ž¡C¸­¤ù±`§@¤T¦Ü¤­µõ,­I­±²Hºñ¦â
®L©u¶}ªá,ªá¦·²Ó¤p,¶Àºñ¦â©Î²Hºñ¦â,ªG¹ê¦b¬î©u¦¨¼ô,³Ìªì§e¥Õ¦â,±µµÛÂà
¬°²Hµµ¦â,³Ì«áÅܺÑÂŦâ,ªG¥Öªí­±¦³´³ÂI¡C¦³¬r³¡¦ì¬OªG¹ê¤£¥iÀH·NºK­¹¡C
¥Íªø¦b¥­¦a©Î§C®ü©Þ¤s°Ï,¤d¸U§O»~»{¬°¬O³¥¥Í¸²µå¡C

»OÆW¤K¨¤ª÷½L



±`ºñ©ÊÄé¤ì,ªK·F­×ªø²Ó½G;¸­¤l¨ã¦³ªø¬`,¤j³£¶°¤¤¦bªK±ø³»ºÝ,ªø«×¥i¹F
30¤½¤À¥ª¥k,¸­½t§@¤­-¤C²`µõ¡C®L©u¶}ªá,ªá¦·²Ó¤p¦Ó¦h¼Æ,¥ý§eðo§Î,¦A§@
¶êÀ@§Î±Æ¦C,ªá§Ç¾ã­ÓµÛ¥Í¦b¦U¤ÀªKªº³»ºÝ¡C´²¥Í¦b®ü©Þ1800¤½¤Ø¤W¤UªºÁï
¸­¾ðªL¤¤¡C¦³¬r³¡¦ì¬O¾ð¥Ö©M¸­¤l,¥i¥Î¨Ó±þÂΡC

»OÆW°¨°Â¹a



¤S¦WÃÃÁ¦,¦h¦~¥Í½¯©Ê¯ó¥»;¸­§eµÇŦ§Î©Î´u§Î,±K¥Í¯ñ¤ò,°ò³¡±`Åܦ¨¦Õª¬¡C
¬K¦Üªì®L¶}ªá,ªá¦··tµµ¦â,¶}¦b¸­µÅ³B,¨C¤@¦ì¸m¥u¶}¤@¦·,ªá³QÅs¦±¦¨­Gª¬
¤Q¤À¯S§O¡C¥Íªø¦b·s¦Ë¥H¥_ªº§C®ü©Þ¤s°Ï,¦³¬r³¡¦ì¬OºØ¤l,¤û°¨»~­¹·|¤¤¬r
¦ý¥þ®è¬ì¥i¥Î¨ÓªvÀø­Gµh.¸¡µh¤Î¬r³D«r¶Ë¡C

»OÆW°¨®á



¸¨¸­©ÊÄé¤ì,¥V©u¸¨¸­,¬K©u¦R¥X·sªÞ,¨Ã¦P®É¶}ªá,ªá¦·²Ó¤p,§eÁJª¬¶}®i;¸­
¤ù¹ï¥Í,¥ýºÝ¦y¾U,¥D¯ß¤T±ø;ªG¹ê¦¨¼ô®É§e·t¬õ¦â¡C¥Íªø¦b®ü©Þ2500¤½¤Ø¥H¤U
ªº¤s°Ï,±`¦¨¸sÁc¥Í©ó¤s®|®Ç©Î¤é·Ó¨}¦nªº±×©Y¤W¡C¥þ®è³£§t¦³¼@¬r,µ´¤£¥i»~
­¹¡C¹L¥h´¿¥Î¨Ó·í¬r½b¥H«K¥´Ây¡C

»OªFº£



±`ºñ©Ê³ì¤ì,´Ó®è¥~Æ[«Ü¹³¨~ªG¾ð;¸­¤ùÂO¶°¦bªK±é,ªí­±²`ºñ¦â,­I­±¦Ç¥Õ¦â;
ªá´Á¬î©u,ªá¦·²Ó¤p¥Õ¦â,¦bªK³»§Î¦¨¤j«¬ªº¶êÀ@ªá§Ç;ªG¹ê¾ò¶ê§Î,¤U¤è¨ã²¤
¤ß§Îªºªá¦«,¦¨¼ô®É¥ÑºñÂà¶À,¦AÅܬ°¬õ¦â©Îµµ¶Â¦â¡C¤À¥¬©ó¥xªF¦Ü«í¬Kªu®ü,
ÄõÀ¬¤]¦³;¦³¬r³¡¦ì¬O¥Ä²G,¹ï¥Ö½§·|¤Þ°_Äoµh¬õ¸~¡C

º£¾ð



¸¨¸­©Ê¤p³ì¤ì,¸­¤¬¥Í,¬°©_¼Æ¦Ðª¬½Æ¸­,¤p¸­9-13ªT;¬K©u¶}ªá,ªá¦·¤p§Î,
¶Àºñ¦â,³æ©Êªá»P¨â©Êªá²VÂø¦b¤@°_,³\¦h¤pªá¶°¥Í¦¨¶êÀ@ªá§Ç,ÁôÂæb¸­
µÅ¤U;ªG¦ê¤U««©Ê,¨C¤@ÁûªG¹ê³£§e¬n«ó¶ê§Î¡C¤À¥¬©ó¤é¥».¦L«×¤Î»OÆW¥»®q
¤¤.«n³¡;¦³¬r³¡¤À¬O¾ð²G,±`·|¤Þ°_¥Ö½§¹L±Ó,À³¤£¥iª½±µ¸IIJ¡C

½Þ¯ó



¤@¦~¥Í¯ó¥»,­ì²£©ó¥_¬ü¬w,¦]¨äªá¯»±`¦b­ì²£¦a¤Þ°_¥Á²³©I§l¹D¹L±Ó,¦Ó³Q
·í¦a¤Hµø¬°½ÞªºÂø¯ó¦Ó±o¦W¡C¸­¤G¦Ü¤T¦^¦Ðª¬¤Àµõ,¸­­I±K¥Í¤ò¯ñ¡Cªá´Á¦b
¥ò¬K¦Ü®L©u,ÀYª¬ªá§Ç»Û¶¯¤À¶}¡C¤À¥¬©ó«n§ë¥H¥_ªº®üÀؤίî¦a,±`¦¨¸s¥Íªø
¡C¦³¬r³¡¦ì¬Oªá¯»¡C

¿D¬w­J®ç



±`ºñ©Ê¤p³ì¤ì,°ª¹F15¤½¤Ø¥ª¥k,¥®ªK¤Îªá§Ç¤W³£¥Í¦³µ³¤ò;¸­¤ù¸g±`¤TªT½ü¥Í
«p¦Óµw¦³¥ú¿A,Ãä½t¦³¤£³W«hªº¿÷¾¦¡C¬K©u¶}¥Õ¦â¤pªá,ªá§Ç²Óªø,¦¨ÁJ¤U««¡C
ªG¹ê§Îª¬¹³±ö,¬î©u¦¨¼ô,¥~¥Ö¬Û·í°íµw,¤º³¡ªººØ¤l¥i¥H­¹¥Î¡C¦³¬r³¡¦ì¬O¸­
¤ù,¸­¦×¤º§t¦³Ùæ¤Æª«,¤£¥iÅý®a¯b»~­¹¡C­ì²£©ó¿D¬w©ø¤hÄõ¡C

ÂL¯»¸­



¦h¦~¥Íª½¥ß¯ó¥»,²ô¸­ªÎ«p,¸­¤ù¼e¤j,¦â±m·¥´IÅܤÆ,§ó¦³¶Àºñ.¶À¥Õ¤Î²`ºñ
ªº´³ÂI,¤S«D±`­@³±­@Àã,¬O¨ü¤j²³Åwªïªº¬Ö´º¡C¦³¬r³¡¦ì¹M¤Î¥þ®è,­Yª¯¦Y¤F
°¨¤Wµo¤£¥XÁn¨Ó¡C

Àؤj´u



¤S¦WÄЪá¥Í,¬O¦h¦~¥Í¯ó¥»,°ª¹F30¤½¤À¥ª¥k;²ô¦³¦h¼Æ¤ÀªK,¸`ªº¦a¤è¿±¤j;
¸­¹ï¥Í,¬Û·íªÎ«p,§Îª¬¦³ÂI¹³ªá¥Íªº¤p¸­¤ù,¦ýÃC¦â¸û·tºñ¡C®L©u¶}ªá,ªá§Ç
¶°¤¤¦b¦U¤ÀªK³»ºÝ,ªá§Ç¶¡¦³¤p«¬ªº¸¢Åé¦s¦b¡C¤À¥¬¦bÃZÆq»ó.¤p²¸²y.ÄõÀ¬
¤Îºñ®q¬â©¤¤W,¦³¬r³¡¤À¬O¥Õ¦âªº¨Å¥Ä,»~­¹·|¤Þ°_¸¡Âm¡C

Âû¥À¯]



¦h¦~¥Í½¯©ÊÃÃ¥»,®Ú³¡ªþªñ¦³¤ì½è¤Æ²{¶H¡C¦Ðª¬½Æ¸­,¤p¸­¤ù¦h¦Ó²Ó,¥V©u¸¨¸­
¬K¥½¦bµÞ¥Í·sªÞ,®L©u¶}¥Õ¦â©Î¯»¬õ¦âªá,¬î©uªG¹ê¦¨¼ô,·|¦Û°Êµõ¶},ÅS¥X¬õ¶Â
¬Û¶¡ªººØ¤l¡C²ô¸­¥i±Ä¦¬«á·í¯ù¸­³Ü,¦ýºØ¤l«o§t¦³±j¯P¬r©Ê,¹ï²´·ú¶Ë®`«Ü¤j
¤À¥¬©ó¤¤«n³¡¤s³¥¤¤¡C

ĬÅK



±`ºñ©Ê¤p³ì¤ì,¤S¥s»ñ§ÀªQ©ÎÅK¼Æ,®è°ª¬ù2-4¤½¤Ø,¦Ðª¬½Æ¸­¶°¤¤¦b³»ºÝ,¤p¸­¦h¼Æ
½è¦a°íµw,«Ü®e©ö¶Ë¤H¡Cªì®L¶}ªá,»Û¶¯²§®è,¶¯ªá§Ç§e¶ê¬W§Î,»Ûªá§Ç«h§e²y¹Îª¬,
ºØ¤lªø¦b¨C¤@¤ù¤ß¥Öªº°ò³¡,¦¨¼ô«á¾í¬õ¦â¡C¦³¬r³¡¦ì¬O²ô¤ÎºØ¤l,§t¦³¥ÒîÇ,¤j¶q
»~­¹·|¹Ã¦R.¸¡µh¡C¦ý¤Ö¶q¥i±j¨­.¸É®ð¡C

³nªK¶ÀÂÍ



±`ºñ©Ê½¯©ÊÄé¤ì,¸­3-4ªT½ü¥Í,­Ë§Zª¬©Ü°w§Î©Îªø¾ò¶ê§Î,¥ýºÝº¥¦y¡C»Eðoªá§Ç
ªá«aº|¤æ§Î,µõ¤ù§Z¶ê§Î,ª÷¶À¦â,«aµ©²Óªø,³ï³¡¾í½Å¦â¡C³nªK¶ÀÂͦ]ªáÁ¢ªº§Îª¬
©MÃC¦â¦p±N¦Ð¤ÆªºÂ͸º,¥BªK±ø¬X³n¤U««.ªá¦âÂA¶À¦Ó±o¦W¡C¥þ®è§t¦³Â×´Iªº¨Å¥Ä
¨Å¥Ä¥Õ¦â¨ã¬r©Ê,¤£¥i»~­¹©ÎIJ¤Î¥Ö½§.²´·ú¡C

Åܸ­¤ì



±`ºñÄé¤ì,¸­¤¬¥Í,¥~Æ[¤Î¸­¦â´IÅܤơCªá³æ©Ê,»Û¶¯¦P®è,¦U¦¨Á`ª¬ªá§Ç,ªø¦Û¸­
µÅ³B;¶¯ªá²yª¬,»ÛªáµLªáä,¬WÀY¤Tµõ¡Cã·ªG²yª¬,¤T¥W¸W¡CÅܸ­¤ì«~¨tÁc¦h,¦³
Á︭.²Ó¸­.Á³±Û¸­.¥À¤l¸­.´u¸­..§Î¦â¤§µ½ÅÜ«a©ó¨ä¥L´Óª«¡C¨ä¥Ä²G·L¬r,¤H¯b»~
­¹,¦³¸¡µh.¸¡Âm¯gª¬,ÂåÃĤW¨úªK²G°µÂm¾¯©Îµo¦½¾¯¡C

¶Àª÷­·¹a¤ì



¸¨¸­³ì¤ì,¸­ª¬½Æ¸­,¤p¸­¤­ªT,©Ü°w§Î,²ÊÁW¦³¤ò¡Cªáª÷¶À¦â,ÄÁ§Î¤­µõ,ÂO¥Í©óªKºÝ
¥ý¶}ªá«áªø¸­¡Cã·ªG²Óªø,¶}µõ®ÉªG²ó¦h­«¤Ï±²,ºØ¤l±aÁ¡¯Í¡C¨ä¬°¤K¦è°êªá,ªá¶}©ó
¦­¬K¬ù¦b2-4¤ë,²±¶}®Éªá¦h¸­µ},Ác´Iª÷µØ¡C®L¤Ñªø¸­µ²ªG²ó,¯ÍªG­¸´²³B³B,®L¬îªK
Ác¸­­Z,¥V¤Ñ¸­±¼ªK¬\,¥|®É­·±¡¦hÅÜ¡CºØ¤ò¦³¬r,»~IJ·|¥Ö½§µoÄo¡C¼á²M´ò¦E²î³õ¥|©P
¦³®âºØ¡C

ÂO¥ß¤Õ³¶·¦¤l



¾ð«¬ÂO¥Í,¾ð¥i¹F5-7¤½¤Ø,°ª¸G¤£¤@,¥D·FÀô¸`Åã©ú¡C¸­¬°¤G¦^¦Ðª¬½Æ¸­,§e
¦³³½Å_§Î,³»ºÝ¾¦ª¬¯Ê¨è,¸­¬`¤U¤è§e¶êµ©ª¬,¸­ÀT­I­±Às°©ª¬¡C»Û¶¯¦P®è²§
ªá,¦×ÁJªá§ÇµÅ¥Í,¦ü¤U««ªº¦ò©ª¡C¼ßªG§e¤p²y§Î,¼ô®É·t¬õ¦â¡C¦³¬rªº³¡¤À
¬OªG¦×¤ÎªG¥Ä,¤×¨ä¬O¥¼¦¨¼ô®É,¨ä°wª¬µ²´¹¹ï¥Ö½§¦³¨ë¿E©Ê,¤£·VIJ¤Î,
¨äÄoµL¤ñ¡C

ÄQÅïªá



±`ºñ¤pÄé¤ì,¦×½è²ô¦³¥Õ¦â¨Å¥Ä,²ô±K¥Í´Æ¨ë,°íµw¾U§Q¡C¸­ÂO¥Í,­Ëªø§Z§Î¡C
¤j´uªá§Ç¦¨ðo§Î,¦³ªøªá¶b,¥Í©óªK±é¸­µÅ¡C­c¤ù¤GªT,¹ï¥Í,¬õ©Î¯»¬õ¦â¡C
¥|©u§¡¯à¶}ªá,¦ý¬î¥V¬°²±¡C¥þ®è¦³¬r,¨Å¥Ä¬r©Ê³Ì±j,»~­¹«h³ï³¡.­G³¡¤£
¾A,¬Æ¦Ü¹Ã¦R¸¡Âm°IºÜµL¤O¡C

eddielee 2010-8-10 05:30 PM

»{ÃѨì¦UÃþ¦³¬r´Óª«¡A¾a®Í§Aªº¤å³¹¡C

squallvalentine 2010-8-20 05:28 PM

谢谢楼¥D¤À¨É¡A¤£µM§Ú³Q¬r¦º¤F¤]¤£ª¾¹D­ì¦]¡C:laug:
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¦³¬r´Óª«¤@Äý