gundam 2009-10-27 10:01 PM
奧雲如同「雞肋」
[size=4]「雞肋」一詞，現在我們可以理解為既愛且恨，棄之可惜。先說有關「雞肋」的典故，話說三國時代，曹操帶兵紮營於斜谷界口，正在猶豫進兵還是退兵之時，侍從送上碗中有雞肋的雞湯，巧合地夏侯惇詢問是夜口令，曹操吐出：「雞肋！」
之後「雞肋」的口號傳到楊修耳內便叫將士收拾行裝準備撤退，夏侯惇查問何解，楊修解釋說：「雞肋食之無味，棄之可惜，魏王(曹操)必會撤兵。」正因為楊修的小聰明測中曹操心意，結果被曹操以擾亂軍心為由被斬。後世便以「雞肋」作為解釋「棄之可惜」。
球場上的「雞肋」
套用到綠茵場上，同樣也有被視作「雞肋」的球員，至少在英格蘭領隊卡比路眼內，現效力曼聯的奧雲便是令他感到頭痛，「食之無味，棄之可惜。」自今夏以自由身入「魔」之後，不少聲音都支持奧雲應該再次入選「三獅軍團」，出戰明年的南非世界盃決賽周，惟卡比路始終沒有心動。
近日在接受意大利當地媒體訪問時，卡比路被問到有關前愛將卡斯辛奴的意見，但卡帥卻提到了奧雲的名字：「奧雲就是我的折磨，而卡斯辛奴就是納比(意大利國家隊教練)的折磨。」
誠如卡比路所言，今天已經成家立室的「壞孩子」卡斯辛奴，曾經是卡比路的愛將，也是意大利國家隊的常客，然而近年卻被拒諸國家隊門外，直到今季，卡斯辛奴在森多利亞「重生」，意國傳媒都一致力撐納比應該重召卡斯辛奴，但「銀狐」與卡比路對奧雲的態度一樣：不。
奧雲=卡斯辛奴
89次代表英格蘭國家隊上陣共取得40個入球的奧雲，今夏重投曼聯之後得到「重生」的機會，而該名29歲前英格蘭國腳希望藉著效力曼聯得到再次入選「三獅軍團」，惟至今依然未能如願以償。對卡比路來說，英國當地傳媒的輿論，加上如費格遜及奧雲的前國家隊隊友力撐，卡帥的壓力非輕，但意大利人視之為「折磨」，與曹操一樣處於進退兩難的局面，用不敢用，放棄又覺得可惜，猶如「雞肋」。[/size]