patrickhcm 2008-9-27 10:02 PM
[NBA][流言板]白巧克力宣布退役,引退?
在８月７号作为自由球员加盟快艇的白巧克力威廉姆斯（Jason Williams）今日正式宣布退役，从而结束了他在NBA的１０年职业生涯。威廉姆斯先后在国王（1998-2001），灰熊（2001-2005）和热火（2005-2008)三支球队效力，包括在２００６年在迈阿密圆梦冠军。他在总共６７９场比赛中场均得到１1.4分, 6.3助攻，1.3抢断和2.4篮板。
来源: [RealGM]
Tom体育讯 北京时间9月27日《RealGM》消息 2008年8月7日，杰森-威廉姆斯以自由球员身份同洛杉矶快船签约。但这位运球华丽的控卫还没有为新东家参加一场比赛，就突然宣布退役，结束了自己的职业生涯。
此前，威廉姆斯已经征战NBA10个赛季，曾先后效力于萨克拉门托国王(1998-2001年)、孟菲斯灰熊(2001-2005年)和迈阿密热火(2005-2008年)。他一共参加679场常规赛，其中首发649次，场均31.2分钟，贡献11.4分、2.4篮板、6.3次助攻和1.3次抢断。
10年间，威廉姆斯7次出现在季后赛，一共53场比赛，场均得到9.8分和3.7次助攻。其中2005-06赛季， 23场季后赛全部首发，贡献9.3分和3.9次助攻，帮助热火夺取总冠军。
1998年，威廉姆斯第1轮第7顺位被国王选中。他华丽的运球、花哨的传球立刻引来阵阵惊叹。威廉姆斯成为1998-99那个缩水赛季的一个亮点。在其带动下，国王的各个球员都开始了背后传球，引领球队的整体球风走向华丽。
但华丽的球风并不能指引国王走的更远。华而不实是威廉姆斯一直为人诟病的地方。尽管球迷喜欢观看他的比赛，但前主教练里克-阿德尔曼却不买账。因此两人的矛盾不断升级。最终2000-01赛季结束后，国王送走了“白巧克力”，迎来了朴实无华的迈克-毕比。
如今，一代怪才突然宣布退役。但他的那些精彩花絮已经成为经典。背后长传、胯下变向、背后肘击传球这些动作早已刻入球迷脑海。我们只好在视频或者记忆中回味那些惊叹。
vancouver 2008-9-28 10:43 AM
特別以一位白人球員來説，
Jason Williams花巧的傳球，
的確曾經帶給觀衆一些驚喜。
他的退役似乎早了一點，可能已經得不到球隊的信心，
也失去了他自己早日的風采了。。。:(:
shadowooo 2008-9-28 10:47 AM
佢係一名打波好勁ge 粉友 :clap: