patrickhcm 2008-9-13 03:23 PM
劉翔料養傷一年
欄王」劉翔在京奧因腳傷退賽後，有關其治療方案成為外界高度關注的話題，至近期更有傳他會赴美國接受診治。專家估計，劉翔的傷勢「比想像還要嚴重」，需要至少半年或一年時間才能完全康復，那意味他難以出席明年的世界大型賽事。
劉翔退賽成為京奧最令人心碎一幕。在日前，劉翔便前往華山醫院進行全面檢查。報道指，負責診治劉翔的包括有運動醫學科主任陳世益教授，還有來自美國的運動學專家泰斯圖博士，並且得出一致結論是，劉翔的右腳跟腱傷勢比他們想像還要嚴重。陳世益甚至表示，劉翔可能要接受至少半年或一年的時間療傷。
為了讓這位中國「欄王」盡快東山再起，國內專家紛紛就其「跟踺止點末端損傷」的治療方法獻計。有分析就指，劉翔所患的是跟腱炎的一種，屬於軟組織炎症。他們估計劉翔康復時間由三個月至一年不等。考慮到劉翔的職業特點，平時還需維持一定的運動量。
同時，國內傳媒就劉翔具體的治療內容，訪問了上海田徑運動管理中心主任楊培剛，他對此表示：「現在一切都還沒有確定下來。上海方面在大概一個月內拿出可行性治療方案，並上報國家體育總局。」
楊培剛也透露，劉翔在華山醫院進行檢查後，還會接受上海其他幾間醫院的專家診斷。他更補充：「還有不少專家也獻計。無論是中醫還是西醫，只要是具備可行性的治療方案，都將進入備選之列。赴美一事，一切待定，現在首先要等最好的治療方案。」